Superlegalizacja
Zgłoś się do nas!
Przeprowadzimy za Ciebie pełen proces, którego efektem jest superlegalizacja dokumentów urzędowych i handlowych wraz z tłumaczeniem uwierzytelnionym do krajów, w których sam apostille jest niewystarczający.
Superlegalizacjia dokumentów - co to jest?
Legalizacja dokumentów to kilkuetapowa procedura, która umożliwia korzystanie z dokumentów handlowych, urzędowych lub innych w międzynarodowym obiegu. To wyższy stopień uwierzytelnienia wymagany do obrotu prawnego tylko w niektórych krajach. Na przykład, jeśli:
- rozszerzasz swoją działalność gospodarczą w niektórych państwach poza czeską granicą,
- szukasz zatrudnienia w kraju, który nie ma dwustronnej umowy międzynarodowej z Republiką Czeską,
- chcesz wziąć ślub w kraju, który nie jest sygnatariuszem Konwencji haskiej,
wtedy potrzebujesz wyższego uwierzytelnienia dokumentów, czyli potwierdzenie autentyczności urzędowych podpisów i pieczęci danego kraju na danym typie dokumentacji.
Procedura superlegalizacji dokumentów krok po kroku
Wyższe uwierzytelnienie dokumentów wydanych lub poświadczonych w Czechach to proces, który składa się co najmniej z 3 etapów:
- Uwierzytelnienie przez centralny organ administracyjny nadrzędny wobec urzędu, który wydał dokument (np. Ministerstwo Sprawiedliwości, Ministerstwo Edukacji, Młodzieży i Sportu, Ministerstwo Zdrowia, Czeska Izba Handlowa, Generalna Dyrekcja Finansowa, Urząd Miasta czy Gminy).
- Wyższa weryfikacja, czyli poświadczenie podpisu i nadanie pieczęci urzędowej przez czeskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Departamentu Czynności Konsularnych).
- Superlegalizacja, czyli weryfikacja przez placówkę dyplomatyczną lub konsularną kraju, w którym ma być użyty dokument.
- Opcjonalnie – tłumaczenie przez tłumacza przysięgłego dokumentów i ich poświadczenie.
Superlegalizację jakich dokumentów możemy dla Ciebie uzyskać?
Przeprowadzamy sprawną i rzetelną procedurę uzyskania superlegalizacji zgodnie z niezbędnymi procedurami niemal każdego dokumentu wydanego lub uwierzytelnionego w Czechach. Specjalizujemy się w dokumentach handlowych, urzędowych, aktach z USC i dyplomach. Co możesz nam zlecić?
Dokumenty urzędowe wydane przez czeskie organy państwowe i notariuszy
- odpis z KRS
- odpis z rejestru przedsiębiorców
- odpis z rejestru karnego
- akt notarialny
- akt założycielski
- umowa spółki
- domicil podatkowy
Dokumenty handlowe wydane w Czechach
- umowy spisane w Czechach
- czeskie faktury
- pełnomocnictwa spisane w Czechach
Dyplomy i świadectwa wydane w Czechach
- dyplomy ukończenia studiów
- odpisy dyplomów
- zaświadczenia o ukończeniu studiów
- świadectwa szkolne
Odpisy aktów z Urzędu Stanu Cywilnego w Czechach
- akt urodzenia
- akt zgonu
- akt małżeństwa
- zaświadczenie o stanie cywilnym
Pozyskaj superlegalizację dokumentu do wybranego kraju
Proces superlegalizacji dokumentów jest czasochłonny i skomplikowany. Wymaga co najmniej trójstopniowego poziomu weryfikacji przez różne organy administracji (lokalne, centralne, konsularne), a często także tłumaczenia przez tłumacza przysięgłego. Dlatego warto powierzyć tę procedurę doświadczonym specjalistom.
Jak wygląda współpraca?
Otrzymujesz od nas wycenę i podpisujemy wiążące zamówienie z obowiązkiem zapłaty.
Po ustaleniu szczegółów i opłaceniu zamówienia przesyłasz kurierem lub dostarczasz osobiście oryginały dokumentów do superlegalizacji do naszego biura. Możemy także pozyskać je za Ciebie.
Wykonujemy wszystkie etapy procesu superlegalizacji.
Odsyłamy pakiet dokumentów z gotowymi poświadczeniami.
Kiedy potrzebuję superlegalizacji dokumentu?
Superlegalizacja dokumentów jest Ci potrzebna, jeśli chcesz posługiwać się dokumentami w krajach, które nie podpisały z Republiką Czeską dwustronnej umowy o zwolnieniu z obowiązku weryfikacji ani nie są stroną Konwencji haskiej.